Reklamestunt ein sundag :-)
Kunstmarknad. Dette bilete var heilt etter min smak. Er berre aa byrje aa spekulere ut korleis eg skal bli rik, for ikkje aa snakke om korleis eg skal faa meir bagasjeplass paa flyet.
Smaarom :-)
Det er faktisk fotografi inne i dei maala bilete. Ein maa jo berre elske marknadar :-)
Ja, takk.
Muslingar. La meg paa diplomatisk vis legge til at eg har smakt betre mat ;-)
Mr. Bean var muligens paa besok i Lyon, men eg tvilar paa det. Vi hadde nok merka noko viss han var det. Eg kan forovrig legge til at eg har sett bilen seinare òg.
Besok med salat, baguette og fantastisk god ost. Naar det gjeld salat i gryte, har eg berre ein ting aa seie: Man tager det man haver ;-)
Var ein dag det regna baade katter og hundar, og eg blei rimeleg gjennomblaut to gonger.
Viss du er vestlending eller plaga med mykje regn kan eg berre seie at det kan jo vere kjekt aa hoyre at folk har daarleg vêr andre stader òg. Eg burde vel ikkje legge til at det her skjer svaert sjeldan, men eg gjer det likevel ;-)
You can stay under my umberella. Eg kjopte den forre veke, og bli nesten glad naar det regnar, for daa kan eg bruke den fine paraplyen min (godt eg skal tilbake til ville vestlandet igjen (lett som det ikkje funkar paa forblaaste Jaeren..;-))
Made in France. Jepp, folk fyller aaret her òg :-)
Har faatt sporsmaal om eg lagar mat med flotte franske raavarer. Vel, eg har no oppdaga hurtigmat, og av og til blir ein jo freista. Elles maa eg seie at eg elskar matmarknadane her. Det er utrulege mykje bra gronnsaker og frukt her. Eg har nesten blitt vegetarianar fordi eg ikkje er like imponert over kjotet, men saa er vel ikkje supermarknaden plassen aa gaa for aa finne kvalitet. Eg koser meg med gronnsaker, men saknar framleis melketanken og enkelt Jarlsberg (blir liksom litt feil med Camambert paa knekkebrod:-)
Det blir ikkje saa mykje hurtigmat med ein frysar som denne. Istida er komen til Frankrike, for aa seie det slik. Er noko i kjoleskapet mitt som er oydelagt. Det var oydelagt daa eg kom saa dei skal ikkje ta pengar for det, men det hadde jo vore kjekt om det var fiksa daa eg kom sidan dei sikkert tok pengar fraa den tidlegare leigebuaren. Kva kan eg seie: Det er Frankrike...
Eg har oppdaga at folk berre treng aa stappe paa meg 10 cent, og saa er eg i gang med aa fortelje om geografi, dialektar og noregshistorie. Still eit sporsmaal om Noreg, og eg gjev deg noregshistoria, for aa seie det slik. Eg var i ein bokhandel som sel boker paa fleire spraak. Eg maatte sjolvsagt sjaa om dei hadde noko paa norsk. Blei ganske forferda daa eg forst berre fann svenske boker (!). Eg fann litt ordlister og slike ting, men òg denne brosjyren med bilete av forskjellige ting med norsk og fransk tittel, og norsk uttale sett fraa eit fransk perspektiv. Det er sikkert meint som noko for franske turistar som skal til Noreg. Det er noko nyttig der som diverse mat, men samstundes saa er vel ikkje svale, sekkepipe, boremasking og valnott (berre for aa gi nokre eksempel) det forste du faar bruk for som turist i Noreg. Men kva veit vel eg som er innfodt? ;-)
Eg fekk i dag "Det beste stykket Norge" i posten. Det var ei kvikklunsjplate, og to brev fraa Noreg. Tusen takk. Eg lover svar til begge to, og kan vel opplyse at sjokoladen ikkje kjem til aa mygle. Viss eg skal vere heilt aerleg saa er den allereie i ferd med aa bli historie, for ikkje aa seie noregshistorie i Frankrike...
Naar det gjeld overskrifta, er det meg ei glede aa opplyse at det ikkje berre er eg som har spraakproblemar. Alle brev som kjem fraa huseigaren min er adressert til mademoiselle Julia Spangelant. Det er nok ein moglegheit her for at stavinga av namnet blei gjort litt daarleg av meg, men dei burde ha teke eit hint daa eg skreiv Julia Stangeland OERTEN gonger daa eg signerte kontrakta. Paa den andre sida saa er eg vel ikkje forplikta til aa betale noko, det er vel ikkje til meg, eller? Her har du svaret paa utlendingsparanoiaen til franskmenn ;-)
Tilnamnet Strangeland er det to professorar (engelsk og amerikansk) som har gitt meg. Opprop er ikkje berre enkelt (er endaa verre med kinesarane). Det er jo kjekt aa kunne bidra til litt underhaldning i klasserommet, sprite opp stemninga litt :-) Det er jo dessutan ei trost at det ikkje er berre eg som slit med uttalen. Foler meg nesten litt eksotisk ;-) Franskmennene/-damene paa internasjonalt kontor ber meg somregel om aa skrive namnet mitt dersom dei treng namnet mitt for aa kunne svare paa sporsmaal;-)
koseligt :-)
SvarSlett